Blog Tout le Japon : site sur le Japon, la Mode Japonaise et la cuisine

Il y a à peu près trois ans, je vous ai parlé d’un petit jeu d’apprentissage de japonais, NihongoUp. Depuis, l’auteur du jeu a créé un site entier avec une méthode de Japonais, des jeux, des applications pour l’apprentissage du vocabulaire et des kanji, etc. Si vous souhaitez apprendre le japonais, le nouveau projet s’appelle Japanese LinguaLift, et bien qu’il s’agit d’un service payant, le site a le bénéfice d’être bien organisé, avec toute sorte de ressources disponibles au même endroit, et comportant pas mal d’éléments uniques et bien réfléchis. Le site comporte 5 sections différentes: Japanese E-Textbook Il s’agit d’une méthode de japonais qui, à première... >>

Goo Research a récemment publié une enquête assez détaillée sur les mangas au Japon. Conformément à ce que je pensais, les japonais aiment bien les mangas, mais n’en lisent pas non plus de façon compulsive. De plus, La grande majorité des japonais ne lisent pas du tout de manga. Démographie Entre le 15 et le 17 mai 2012, 1939 membres de Goo Research (un organisme privé de sondages sur Internet) ont répondu à une enquête sur les mangas au Japon. 60,9% de l’échantillon étaient des femmes, 6,8% entre 15 et 19 ans, 16,5% entre 20 et 24 ans, 16,6% entre 25 et 29 ans, 16,8% entre 30 et 34 ans, 16,5% entre 35 et 39 ans, et 17,0% entre 40 et 44 ans. Les résultats de la recherche Q1: Aimez-vous... >>

Aujourd’hui, je vous fait partager un article d’un site sur le Japon qui me plait beaucoup, et dont la ligne éditoriale est très intéressante. Jeune mais ambitieuse, la team de Tokyo Incognito m’a donc proposé cet excellent article. -> Visitez leur site ici : Tokyo Incognito Bien qu’étant des vils combattants des clichés ethniques, on ne peut que reconnaître qu’un japonais dans le métro, c’est propre droit et rangé. Oui, bien sûr, tous les lecteurs ayant déjà été au Japon pourront dire qu’une fois à 3h du matin ils ont vu un japonais se gratter le nez en public ou carrément dormir sur le sol du métro, mais tout de même, quand on est habitué aux transports en commun des... >>

Après une semaine de vacances, je viens vous présenter livre, paru en Juin, qui s’intéresse à une forme de poésie typiquement japonaise : le Tanka… Pop, tanka et sushi à Saint-Germain-des-Prés Il est cinq heures, Paris s’éveille. À Tokyo, le soleil se couche. À Saint-Germain-des-Prés, il neige. À Akihabara, les néons s’illuminent. Carnet en main, Nicolas Grenier se promène seul avec un stylo. Parfois, au doux bras d’une femme qui se termine par « a ». Au fil du jour… et de la nuit, sans sushi ni complexe. En lettres majuscules tagguées sur un mur à l’Odéon : TANKA. Le tanka, kézako ? C’est une forme de poésie japonaise. Médiévale. Sacrée. Impériale. Au pays de Twitter,... >>

Entre le 16 et le 17 Mars 2011, Macromill a mené une enquête d’urgence sur le soutien vital immédiat pour ceux qui ont connu le grand tremblement de Tohoku. Je vous présente donc cette étude, pour faire suite aux 2 sujets sur le séisme au Japon. Pour cette enquête, 148 222 membres du groupe de suivi Macromill ont rempli un questionnaire privé sur Internet. Aucune répartition démographique n’a été présentée. 3140 personnes enquêtées ont été touchées par le tremblement de terre. Les résultats de l’enquête sur l’après tremblement de terre au Japon : Q1: Quels problèmes avez-vous depuis le tremblement de terre ? (Taille de l’échantillon = 3.140, ceux qui vivent dans... >>

Vous l’avez surement déjà remarqué, au Japon, pour s’adresser à une personne, on utilise très souvent un suffixe accolé à son nom. Mais quelles différences entre ces différentes appellations ? Imaginons quelqu’un qui s’appelle Jean Bon (j’ai fais exprès de prendre un nom marrant comme exemple, vous avez le droit de rire bêtement ^^). En France, on l’appellerait Monsieur Bon, ou Jean Bon, et ses amis l’appellerait juste Jean. Au Japon, ce même Jean Bon serait donc appelé, en général, Bon-san. Une personne un peu plus proche (mais pas trop) pourrait aussi l’appeler Bon Jean (sans suffixe, mais avec le prénom après le nom) et s’il est quelqu’un... >>

Aujourd’hui, je vous propose une enquête sur les jeunes japonais. En effet, en général, les enquêtes que je vous propose concerne un éventail large, mais pour celle-ci, ce sera plus ciblée, et je pense qu’elle vous intéressera plus que les autres. C’est O-Net, une agence matrimoniale japonaise, qui l’a élaboré. Elle s’intéresse à la façon dons les jeunes japonais d’environ 20 ans perçoivent la société japonaise. Démographie Entre le 26 et le 29 Novembre 2010, 800 membres du panel Rakuten nés entre le 2 avril 1990 et le 1 avril 1991, et qui n’étaient pas mariés, ont complété un questionnaire privé en ligne. L’échantillon a été exactement 50/50,... >>

Qui n’a pas rêvé d’apprendre le japonais, pour pouvoir discuter avec les habitants une fois sur place, et pouvoir lire tous les panneaux ? Qui n’a pas rêvé d’être payé pour étudier ? Tout étudiant s’est fait ce genre de réflexion : “Je gratte 30h par semaine pour rien et en plus je dois payer ma bouffe et mon appart’ ! Ca craint !” Et bien sachez que non, ce cas de figure n’est pas une fatalité ! je vous le dis mes amis : au Japon, on peut  être payé pour apprendre le japonais ! Oui, c’est possible ! Mais comment ? Par quel mirâââââcle ? Et bien grâce à ce qui s’appelle le “Model Student”. La Model Student, c’est... >>

Tout comme chez nous, les japonais ont aussi certaines différences régionales. A Lille on parle ch’ti et à Perpignan on parle catalan. Un Breton dira “je vais le faire” et un auvergnat dira “je vais y faire”, pour le nombre de bises : à Brest on fait 1 bise alors qu’à Montpellier on en fait 4 ! Etc… Que ce soit dans la façon de parler, l’appellation de certaines choses, la préparation de certains plats ou dans la façon de faire, nous allons voir qu’entre Tokyo (”capitale” du Kanto) et Osaka (”capitale” du Kansai), il y a le même type de différences… Voici donc 20 choses que les habitants du Kanto et du Kansai font différemment.... >>

Allez, ça fait un petit moment que je ne vous ai pas proposé d’enquête sur le Japon et les japonais. Et comme nous sommes en plein été, c’est le meilleur moment pour analyser ce que nos amis nippons font de leurs vacances. Justement, en parlant de vacances et avant de vous proposer les résultats de l’enquête, je tenais juste à vous préciser 2 - 3 trucs sur les congés au Japon. Alors qu’en France on a 5 semaines de congés payés où qu’on bosse (voire beaucoup plus pour certains, mais pas moins), au Japon, c’est très variables ! Quand certains ont 5 semaines, d’autres (comme Yosuke-san, un ami japonais) n’ont que 2 semaines par an ! Et oui, une en été, et... >>

Bon, je suppose (j’espère ?) que chacun d’entre vous sait ce que sont les Gashapons. Enfin bon, même si vous ne connaissez pas ce mot, vous savez ce que c’est, c’est certain. En fait, un Gashapon, c’est 2 choses. D’une part, c’est la machine qui distribue les petites capsules en plastique, et d’autre part, cette même capsule qui contient en général une figurine ou un petit jouet ! “Gashapon”, d’où vient ce mot ? En fait, Gashapon est un mot inventé spécialement pour ça. C’est ce qu’on appelle un “mot valise” (il y en a des tas au Japon). Ainsi, les japonais ont considéré que le bruit de  la petite manivelle en plastique... >>