Enquête sur les japonais et les mangas
Goo Research a récemment publié une enquête assez détaillée sur les mangas au Japon.
Conformément à ce que je pensais, les japonais aiment bien les mangas, mais n’en lisent pas non plus de façon compulsive. De plus, La grande majorité des japonais ne lisent pas du tout de manga.
Démographie
Entre le 15 et le 17 mai 2012, 1939 membres de Goo Research (un organisme privé de sondages sur Internet) ont répondu à une enquête sur les mangas au Japon. 60,9% de l’échantillon étaient des femmes, 6,8% entre 15 et 19 ans, 16,5% entre 20 et 24 ans, 16,6% entre 25 et 29 ans, 16,8% entre 30 et 34 ans, 16,5% entre 35 et 39 ans, et 17,0% entre 40 et 44 ans.
Les résultats de la recherche
Q1: Aimez-vous les mangas ? (Taille de l’échantillon = 1939)
| Oui, j’aime vraiment | Oui, j’aime bien | Bof, ni oui ni non | Non, je n’aime pas | |
| Tous | 32,7% | 41,7% | 19,1% | 6,4% |
| Hommes 15-19 ans N = 131 |
33,6% | 41,2% | 16,0% | 9,2% |
| Hommes 20-24 ans N = 118 |
41,5% | 42,4% | 11,0% | 5,1% |
| Hommes 25-29 ans N = 90 |
42,2% | 35,6% | 17,8% | 4,4% |
| Hommes 30-34 ans N = 110 |
35,5% | 40,9% | 18,2% | 5,5% |
| Hommes 35-39 ans N = 132 |
33,3% | 46,2% | 13,6% | 6,8% |
| Hommes 40-44 ans N = 177 |
23,2% | 43,5% | 7,7% | 5,6% |
| Femmes 15-19 ans N = 194 |
43,8% | 31,4% | 18,6% | 6,2% |
| Femmes 20-24 ans N = 201 |
46,3% | 34,3% | 12,4% | 7,0% |
| Femmes 25-29 ans N = 231 |
35,9% | 42,9% | 13,9% | 7,4% |
| Femmes 30-34 ans N = 215 |
25,6% | 47,4% | 21,9% | 5,1% |
| Femmes 35-39 ans N = 188 |
21,3% | 44,7% | 25,5% | 8,5% |
| Femmes 40-44 ans N = 152 |
15,8% | 48,7% | 30,3% | 5,3% |
Q2: Est-ce qu’en temps normal vous lisez des mangas ? (Taille de l’échantillon = 1939)
| J’en lis souvent | J’en lis parfois | Je n’en lis jamais | |
| Tous | 30,7% | 47,5% | 21,8% |
| 15-19 N = 131 |
37,4% | 43,5% | 19,1% |
| Hommes 20-24 N = 118 |
39,8% | 47,5% | 12,7% |
| Hommes 25-29 N = 90 |
46,7% | 37,8% | 15,6% |
| Hommes 30-34 N = 110 |
35,5% | 45,5% | 19,1% |
| Hommes 35-39 N = 132 |
34,8% | 45,5% | 19,7% |
| Hommes 40-44 N = 177 |
23,7% | 50,3% | 26,0% |
| Femmes 15-19 N = 194 |
36,6% | 44,8% | 18,6% |
| Femmes 20-24 N = 201 |
44,8% | 36,8% | 18,4% |
| Femmes 25-29 N = 231 |
29,4% | 54,1% | 16,5% |
| Femmes 30-34 N = 215 |
18,6% | 53,5% | 27,9% |
| Femmes 35-39 N = 188 |
18,1% | 51,1% | 30,9% |
| Femmes 40-44 N = 152 |
18,4% | 51,3% | 30,3% |
Q3: Achetez-vous et/ou lisez-vous des magazines de manga ? (Taille de l’échantillon = 1939)
| Oui, j’en achète et j’en lis | 24,7% |
| Oui, j’en lis mais je n’en achète pas | 6,4% |
| Je n’achète pas de magazines de manga | 68,9% |
La question suivante était pour les gens qui lisent régulièrement des magazines de manga, bien que les chiffres de la fréquence de lecture n’ont pas été communiqués.
Q4: Quels magazines de manga lisez-vous régulièrement? (Taille de l’échantillon = 603, les lecteurs réguliers de magazine de manga)
| Hommes N = 332 |
Femmes N = 271 |
|
| Weekly Shonen Jump | 66,0% | 55,7% |
| Weekly Shonen Magazine | 44,6% | 15,5% |
| Weekly Shonen Sunday | 29,8% | 16,2% |
| Weekly Young Jump | 27,4% | 5,9% |
| Young Magazine | 25,0% | 7,4% |
| Morning | 17,2% | 8,1% |
| Monthly Magazine Shonen | 15,4% | 4,1% |
| Weekly Shonen Champion | 16,9% | 1,8% |
| Big Comic Spirits | 12,0% | 3,3% |
| Big Comic original | 8,4% | 3,3% |
| Big Comic | 7,8% | 1,1% |
| Evening | 6,3% | 2,6% |
| Bessatsu (Supplément) Margaret | 0,9% | 17,7% |
| Hana to Yume (Flowers et Dreams) | 0,3% | 13,3% |
| Cookie | 0,3% | 8,5% |
| LaLa | 0,0% | 8,5% |
| Ribon | 0,3% | 7,4% |
| Shojo Comic | 0,0% | 7,7% |
| Kiss | 0,0% | 7,0% |
| BE LOVE | 0,0% | 5,5% |
| Deluxe Margaret | 0,0% | 4,8% |
| The Margaret | 0,0% | 4,8% |
| Chorus | 0,0% | 4,4% |
| Autres | 25,5% | 19,9% |
Les questions suivantes ont été posées aux personnes qui achètent régulièrement des magazines de manga, bien que les chiffres relatifs à la fréquence d’achat n’ont pas été pris en compte.
Q5: Dans quel(s) lieu(x) lisez-vous des magazines de manga ? (Taille de l’échantillon = 478, les acheteurs de magazines)
| Hommes N = 260 |
Femmes N = 218 |
|
| Sur le trajet de l’école, du travail | 25,8% | 8,3% |
| Lors des pauses (déjeuners) | 23,8% | 12,8% |
| Lorsque j’ai du temps libre et que je ne suis pas chez moi | 20,0% | 8,7% |
| Lorsque j’ai du temps libre et que je suis à la maison | 63,8% | 87,2% |
| Dans le bain | 1,9% | 7,8% |
| Avant de dormir, au lit | 11,9% | 22,9% |
| Autres | 0,4% | 0,0% |
Q6: Que faites-vous des magazines de manga après que vous les ayez lus ? (Taille de l’échantillon = 478, les acheteurs de magazines manga)
| Hommes N = 260 |
Femmes N = 218 |
|
| Je les jette assez rapidement | 16,9% | 9,2% |
| Je les garde un moment, puis je les jette | 58,8% | 64,7% |
| Je les donne ou les prête à des gens | 13,8% | 11,9% |
| Je découpe les parties que j’aime, puis je jette le reste | 4,6% | 13,8% |
| Je garde la quasi-totalité des magazines de manga | 12,7% | 10,1% |
| Autre | 0,8% | 0,9% |
Q7: Quels genres de manga aimez-vous? (Taille de l’échantillon = 1517, les japonais qui aiment les mangas, réponses multiples)
| Homme N = 611 |
Femme N = 906 |
|
| Humour, comédie | 30,3% | 33,7% |
| Histoire d’amour | 11,1% | 40,2% |
| Fantastique | 26,8% | 21,9% |
| Sports | 35,7% | 15,6% |
| Manga pour filles (Shojo) | 2,6% | 34,0% |
| Combat, baston (type Shonen) | 30,6% | 14,3% |
| Drame | 17,3% | 19,8% |
| Sur l’école, le collège, le lycée | 12,6% | 18,4% |
| Suspense, mystère | 11,3% | 16,2% |
| Science-Fiction | 20,3% | 8,4% |
| Histoire | 11,1% | 8,6% |
| Manga pour adultes | 7,2% | 2,4% |
| Romance entre garçons (Yaoi) | 0,5% | 6,4% |
| Business | 6,7% | 1,7% |
| Horreur | 2,3% | 4,4% |
| Autres | 2,6% | 1,0% |
| Aucun en particulier | 5,4% | 3,4% |
Q8: Quels sont vos mangas préférés ? (Taille de l’échantillon = 1517, les japonais ayant au moins un manga préféré, jusqu’à 5 réponses possibles)
| Classement | Tous N = 1390 |
Votes | Homme N = 542 |
Votes | Femme N = 848 |
Votes |
| 1 | One Piece | 352 | One Piece | 139 | One Piece | 213 |
| 2 | Slam Dunk | 136 | Dragon Ball | 74 | Slam Dunk | 81 |
| 3 | Dragon Ball | 116 | Slam Dunk | 55 | Kimi ni Todoke | 62 |
| 4 | Naruto | 100 | Naruto | 53 | Nana | 58 |
| 5 | Hunter x Hunter | 80 | Hunter x Hunter | 35 | Detective Conan | 56 |
| 6 | Detective Conan | 79 | Kochi Kame- | 33 | Naruto | 47 |
| 7 | Kimi ni Todoke | 68 | Hajime no Ippo | 29 | Gin Tama | 47 |
| 8 | Gin Tama | 64 | Bleach | 26 | Hunter x Hunter | 45 |
| 9 | Nana | 60 | Detective Conan | 23 | Hana Yori Dango | 44 |
| 10 | Full Metal Alchemist | 54 | Full Metal Alchemist | 21 | Dragon Ball | 42 |
| 11 | Bleach | 47 | Berserk | 20 | Bokura ga Ita | 35 |
| 12 | Hana Yori Dango | 44 | Hokuto no Ken | 20 | Full Metal Alchemist | 33 |
| 13 | Kochi Kame- | 38 | Doraemon | 20 | Nodame Cantabile | 32 |
| 14 = | Bokura ga Ita | 35 | JoJo pas Kimyo na Boken | 20 | pas Oji-Sama | 24 |
| 14 = | Nodame Cantabile | 35 | Gantz | 18 | Glass no Kamen | 23 |
| 16 = | Touch | 33 | Gin Tama | 17 | Uchu Kyodai | 23 |
| 16 = | Doraemon | 33 | Kinnikuman | 17 | Tenshi Nankajanai | 22 |
| 18 = | Uchu Kyodai | 32 | K-on! | 15 | Natsume Yujin Cho | 21 |
| 18 = | JoJo pas Kimyo na Boken | 32 | Ruroni Kenshin | 15 | Bleach | 21 |
| 18 = | Hajime no Ippo | 32 | Shima Kosaku série | 14 | Touch | 21 |
Q8A: Quels sont vos personnages de manga préférés ? (Taille de l’échantillon = 465, les hommes avec des personnages préférés, jusqu’à 5 réponses possibles)
| Classement | Homme N = 465 |
Votes |
| 1 | Monkey D. Luffy (One Piece) | 58 |
| 2 | Son Goku (Dragon Ball) | 55 |
| 3 | Roronoa Zoro (One Piece) | 40 |
| 4 | Sakuragi Hanamichi (Slam Dunk) | 26 |
| 5 | Tony Tony Chopper (One Piece) | 24 |
| 6 | Usumaki Naruto (Naruto) | 21 |
| 7 | Ryotsu Kankichi (Kochi-kame) | 19 |
| 8 | Doraemon (Doraemon) | 18 |
| 9 | Kenshiro (Hokuto no Ken) | 16 |
| 10 | Sanji (One Piece) | 12 |
| 11 | Edogawa Conan (Détective Conan) | 11 |
| 12 = | Kirua Zoldyck (Hunter x Hunter) | 10 |
| 12 = | Edward Elric (Full Metal Alchemist) | 10 |
Q8B: Quels sont vos personnages de manga préférés ? (Taille de l’échantillon = 710, les femmes avec des personnages préférés, jusqu’à 5 réponses possibles)
| Classement | Femme N = 710 |
Votes |
| 1 | Monkey D. Luffy (One Piece) | 82 |
| 2 | Roronoa Zoro (One Piece) | 53 |
| 3 | Tony Tony Chopper (One Piece) | 43 |
| 4 | Sakuragi Hanamichi (Slam Dunk) | 35 |
| 5 | Sakata Gintoki (Gin Tama) | 33 |
| 6 | Sanji (One Piece) | 29 |
| 7 | Edogawa Conan (Détective Conan) | 28 |
| 8 | Doraemon (Doraemon) | 21 |
| 9 | Son Goku (Dragon Ball) | 20 |
| 10 = | Kazehaya Shota (Kimi ni Todoke) | 19 |
| 10 = | Mitsui Hisashi (Slam Dunk) | 19 |
| 12 | Noda Megumi (Nodame Cantabile) | 18 |
| 13 | Kirua Zoldyck (Hunter x Hunter) | 16 |
| 13 = | Usumaki Naruto (Naruto) | 16 |
| 15 | Komatsu Nana (Nana) | 15 |
Q9: Quel est le manga qui vous a le plus marqué, qui vous a laissé la plus forte impression ? (Taille de l’échantillon = 401, ceux qui donnent une réponse valable plus haut)
| Classement | Titre |
| 1 | One Piece |
| 2 | Slam Dunk |
| 3 | Naruto |
| 4 | Hokuto no Ken |
| 5 | Gin Tama |
Q10: Quelle citation célèbre de manga vous a le plus marqué ? (= 521, ceux qui donnent réponse valable)
| Classement | Citation de manga célèbre | Titre du manga | Personnage |
| 1 | « Si tu abandonnes, le match est déjà fini. » | Slam Dunk | Entraîneur Anzai |
| 2 | « Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort. » | Hokuto no Ken | Kenshiro |
| 3 | « Je serai le roi des pirates ! » | One Piece | Monkey D. Luffy |
| 4 | « Je veux jouer au basket. » | Slam Dunk | Mitsui Hisashi |
| 5 | « Seule la vérité triomphe ! » | Detective Conan | Edogawa Conan |
Q11: Lisez-vous des mangas électroniques ? (Taille de l’échantillon = 1939)
| Oui, des payants | Oui, des gratuits | Ont essayé | Non | |
| Tous | 5,6% | 11,9% | 32,2% | 50,3% |
| Hommes japonais 15-19 ans N = 131 |
5,3% | 18,3% | 37,4% | 38,9% |
| Hommes japonais 20-24 ans N = 118 |
2,5% | 16,9% | 28,0% | 52,5% |
| Hommes japonais 25-29 ans N = 90 |
8,9% | 11,1% | 33,3% | 46,7% |
| Hommes japonais 30-34 ans N = 110 |
4,5% | 12,7% | 35,5% | 47,3% |
| Hommes japonais 35-39 ans N = 132 |
4,5% | 15,9% | 24,2% | 55,3% |
| Hommes japonais 40-44 ans N = 177 |
4,0% | 10,2% | 31,1% | 54,8% |
| Femmes japonaises 15-19 ans N = 194 |
2,6% | 12,4% | 43,3% | 41,8% |
| Femmes japonaises 20-24 ans N = 201 |
8,0% | 16,4% | 35,8% | 39,8% |
| Femmes japonaises 25-29 ans N = 231 |
7,4% | 11,7% | 38,5% | 42,4% |
| Femmes japonaises 30-34 ans N = 215 |
6,0% | 9,3% | 28,8% | 55,8% |
| Femmes japonaises 35-39 ans N = 188 |
5,3% | 7,4% | 24,5% | 62,8% |
| Femmes japonaises 40-44 ans N = 152 |
7,9% | 3,9% | 21,7% | 66,4% |
Et voilà pour cette enquête sur les japonais et les mangas ! J’espère que ça vous a plu.
Et vous, quels sont vos mangas préférés ? One Piece et Slam Dunk comme beaucoup de japonais, ou d’autres titres ?
Merci pour l’article!
Intéressante enquête, comme quoi le cliché des japonais et des mangas est quasiment faux.
Perso j’aime Dragon Ball, Naruto et Negima en particulier.