Pratique : les cafés manga au Japon (ou Manga Kissa)

Manga Kissa est une abréviation de kissaten manga, on peut traduire ça en français par « Manga café« . C’est très populaire au Japon, et si vous ne connaissez pas encore, lisez cet article !

manga kissa japonCes cafés manga peuvent être trouvés dans tout le Japon, mais ce n’est pas toujours très engageant, car parfois, l’ambiance à l’intérieur est un peu « enfumée » ! Toutefois, près d’un Japonais sur deux a déjà été dans un tel café. Voici les résultats d’un sondage mené récemment par Marsh Inc, sur le thème des Manga cafés.

Entre les 27 et 28 avril 2009, 300 japonais ont rempli un questionnaire sur Internet. Exactement 50% des enquêtés étaient des femmes japonaises, 20% dans la vingtaine, 20% dans la trentaine, 20% dans la quarantaine, 20% dans la cinquantaine, et 20% âgés de soixante ans ou plus. Allons y pour les résultats de cette enquête !

Question 1 :
Avez-vous déjà utilisé un café Internet, ou un manga café ? (Taille de l’échantillon = 300)

Oui 42,3%
Non 52,3%
Ne sait pas ce qu’est un café manga 5,3%

Question 1, Sous-Question 1 :
Pour quelle raison êtes vous rentré dans un manga café ? (Taille de l’échantillon = 127)

Quand j’ai voulu combler du temps libre 50,4%
Lorsque j’ai voulu utiliser Internet, ou un ordinateur 37,8%
Lorsque j’ai voulu lire des mangas 33,9%
Pour passer le temps avant un rendez-vous, etc 25,2%
Lors de l’attente pour le train 13,4%
Pour passer la nuit 11,0%
Au retour du travail, de l’école 10,2%
Autres 4,7%

Question 1, Sous-Question 2 :
Que faites-vous principalement dans les cafés Internet, ou manga kissa ? (Taille de l’échantillon = 127)

Utiliser Internet, l’ordinateur 70,9%
Lire des mangas 66,1%
Utiliser une douche 24,4%
Dormir 21,3%
Manger, boire 18,9%
Lire d’autres livres 15,0%
Jouer sur console 5,5%
Regarder un DVD, une vidéo 0,0%
Autres 2,4%

Alors, voici une info pratique : au Japon, on peut bel et bien manger, surfer, et aussi dormir dans un manga café !
Pour les voyageurs sans le sou qui se contentent d’un fauteuil ou d’un canapé, le prix de la nuit est donc dérisoire, sachant que vous aurez également la possibilité de vous doucher sur place !

Pour aller plus loin, voici le site d’un de ces nombreux cafés : GeraGera manga kissa ! (en japonais)

5 Responses to “Pratique : les cafés manga au Japon (ou Manga Kissa)

  • L’idée me plaît bien. Celà peut toujours être pratique en cas d’urgence ou tout simplement pour le plaisir !

  • Le concept à l’air de plaire car il y en a même en France. Sur Toulouse il y a le Tokyo Café !!
    Ils font même une offre découverte du 19 au 27 septembre 2009: entrée gratuite ! :

    Journées portes ouvertes Tokyo Café: 9 jours pour découvrir gratuitement le Tokyo Café !!!
    Pour bien démarrer la rentrée et faire durer un petit goût de vacances, le Tokyo Café est heureux de vous convier à ses journées portes ouvertes.

    En effet l’entrée du Tokyo Café sera gratuite du Samedi 19 Septembre au Dimanche 27 Septembre. Venez découvrir ou redécouvrir les mangas, et surfer sur Internet.

    Seul les boissons seront pour l’occasion exceptionnellement payantes.

    Durant ces 9 jours des activées vous attendront.

    Profitez aussi de la nouvelle promotion mise en place par le Tokyo café .Cette offre peux être diffusée via Internet ou tout autre média, pour en profiter, il vous suffit de l’imprimer et de la présenter au magasin pour avoir votre 2 éme heure offerte.

    Je donne lien de leur pour ceux que ça intéresse: http://www.tokyocafe.fr

  • j’ai demandé à un ami japonais de se renseigner et il m’indique ceci :
    Il a trouvé 2 Manga Kissa sur Kyoto dont voici les coordonnées (en japonais par contre…) :
    http://www.healin-feelin.jp/kawaramachi/access/index.html
    http://www.mediacafe.jp/branch/shijokawara/index.html
    Mais avec Google Maps tu devrais mieux trouver ça sur la carte !
    Par contre il n’a pas vraiment trouvé de Manga Kissa sur Osaka ni Nagoya… Gomenasaï.

  • L’idée est interessante et bien sur économe. Mais comment trouver des adresses de manga kissa? Je vais aller au japon début novembre et voudrais passer au moins une nuit dans un manga kissa mais sur internet pas moyen de trouver des adresses dans quelque ville que ce soit a part Tokyo. Je voudrais en trouver dans l’une de ces villes si possible: Osaka, Kyoto et Nagoya. Peux tu me renseigner?
    Merci

  • Je trouve le principe très bon, même si je ne suis pas du genre à m’arrêter dans un magasin (FNAC ou autre par exemple) pour lire. J’ai besoin d’être au calme, allongée sur mon lit par exemple, et comme je suis une collectionneuse, j’achète les mangas de toute façon, alors autant les lire tranquillement à la maison.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *