Blog Tout le Japon : site sur le Japon, la Mode Japonaise et la cuisine

La St Valentin au Japon La Saint-Valentin est célébrée chaque année le 14 février chez nous. Cette “fête” est suivie un mois après par un autre évènement nommé le “jour blanc” (White Day), le 14 mars de chaque année. La Saint-Valentin, d’origine française, fut introduite au Japon en 1958 par des fabricants de chocolat japonais. En tant que lecteur assidus du Blog Tout le Japon, vous  connaissez (presque) tous la coutume japonaise qui consiste à ce que les femmes japonaises offrent des chocolat aux hommes qu’elles aiment, les honmei choco (本命チョコ), “chocolats du favori” ou “chocolat d’amour”. Cependant, voici une enquête que... >>

Goo Research a récemment publié une enquête assez détaillée sur les mangas au Japon. Conformément à ce que je pensais, les japonais aiment bien les mangas, mais n’en lisent pas non plus de façon compulsive. De plus, La grande majorité des japonais ne lisent pas du tout de manga. Démographie Entre le 15 et le 17 mai 2012, 1939 membres de Goo Research (un organisme privé de sondages sur Internet) ont répondu à une enquête sur les mangas au Japon. 60,9% de l’échantillon étaient des femmes, 6,8% entre 15 et 19 ans, 16,5% entre 20 et 24 ans, 16,6% entre 25 et 29 ans, 16,8% entre 30 et 34 ans, 16,5% entre 35 et 39 ans, et 17,0% entre 40 et 44 ans. Les résultats de la recherche Q1: Aimez-vous... >>

Après une semaine de vacances, je viens vous présenter livre, paru en Juin, qui s’intéresse à une forme de poésie typiquement japonaise : le Tanka… Pop, tanka et sushi à Saint-Germain-des-Prés Il est cinq heures, Paris s’éveille. À Tokyo, le soleil se couche. À Saint-Germain-des-Prés, il neige. À Akihabara, les néons s’illuminent. Carnet en main, Nicolas Grenier se promène seul avec un stylo. Parfois, au doux bras d’une femme qui se termine par « a ». Au fil du jour… et de la nuit, sans sushi ni complexe. En lettres majuscules tagguées sur un mur à l’Odéon : TANKA. Le tanka, kézako ? C’est une forme de poésie japonaise. Médiévale. Sacrée. Impériale. Au pays de Twitter,... >>

Beaucoup de lectrices et lecteurs de mon blog nourrissent le doux rêve d’aller un jour s’installer au Japon pour travailler, durant 1 an, 5 ans ou plus encore. Mais force est de constater qu’à part une vague idée de ce qu’est le monde du travail au Japon, nous sommes tout de même assez novices en la matière. Je vous propose donc une enquête de Goo Research, qui s’est intéressée au fossé qui sépare “ce qu’on pense du travail au Japon” et “ce qui se passe réellement”. Entre le 23 et le 26 Mars 2011, 1.070 membres de Goo (53.4% de femmes et le reste d’hommes de la majorité à la soixantaine d’années) ont donc répondu à 10 questions,... >>

Suite à une question sur mon Forum sur le Japon (le Forum Tomachi, je le rappelle), j’ai eu envie d’écrire un article sur le Chonmage. Alors tout d’abord : Le Chonmage, une histoire floue Alors, first of all, Chonmage peut aussi être écrit en 2 mots ainsi : Chon Mage. En japonais, on l’écrit ainsi : 丁髷 ce qui se traduit en français pas Chignon, tout simplement. Ce chignon est donc une coiffure portée par les pratiquants de Sumo d’aujourd’hui. Mais son histoire est bien plus longue que ça ! En effet, il est assez difficile de savoir d’où vient cette coiffure spéciale, mais il semblerait qu’à l’origine se soit une coiffure créée par… les Mongols... >>

Entre le 16 et le 17 Mars 2011, Macromill a mené une enquête d’urgence sur le soutien vital immédiat pour ceux qui ont connu le grand tremblement de Tohoku. Je vous présente donc cette étude, pour faire suite aux 2 sujets sur le séisme au Japon. Pour cette enquête, 148 222 membres du groupe de suivi Macromill ont rempli un questionnaire privé sur Internet. Aucune répartition démographique n’a été présentée. 3140 personnes enquêtées ont été touchées par le tremblement de terre. Les résultats de l’enquête sur l’après tremblement de terre au Japon : Q1: Quels problèmes avez-vous depuis le tremblement de terre ? (Taille de l’échantillon = 3.140, ceux qui vivent dans... >>

Aujourd’hui, je vous propose une enquête sur les jeunes japonais. En effet, en général, les enquêtes que je vous propose concerne un éventail large, mais pour celle-ci, ce sera plus ciblée, et je pense qu’elle vous intéressera plus que les autres. C’est O-Net, une agence matrimoniale japonaise, qui l’a élaboré. Elle s’intéresse à la façon dons les jeunes japonais d’environ 20 ans perçoivent la société japonaise. Démographie Entre le 26 et le 29 Novembre 2010, 800 membres du panel Rakuten nés entre le 2 avril 1990 et le 1 avril 1991, et qui n’étaient pas mariés, ont complété un questionnaire privé en ligne. L’échantillon a été exactement 50/50,... >>

Tout comme chez nous, les japonais ont aussi certaines différences régionales. A Lille on parle ch’ti et à Perpignan on parle catalan. Un Breton dira “je vais le faire” et un auvergnat dira “je vais y faire”, pour le nombre de bises : à Brest on fait 1 bise alors qu’à Montpellier on en fait 4 ! Etc… Que ce soit dans la façon de parler, l’appellation de certaines choses, la préparation de certains plats ou dans la façon de faire, nous allons voir qu’entre Tokyo (”capitale” du Kanto) et Osaka (”capitale” du Kansai), il y a le même type de différences… Voici donc 20 choses que les habitants du Kanto et du Kansai font différemment.... >>

L’étude publiée aujourd’hui par Goo porte sur les changements qui se produisent chez son partenaire après une année de rencontre, tant pour les hommes que pour les femmes. Comme je sais que j’ai plus de lectrices que de lecteurs, je pense que cette enquête sur les japonais va vous plaire… Entre le 21 et le 22 Juillet 2010, 1159 membres japonais du groupe de recherche Goo ont rempli un questionnaire privé sur Internet. 63,4% de l’échantillon étaient des femmes, 12,4% à l’adolescence, 21,1% dans la vingtaine, 28,3% dans la trentaine, 23,6% dans la quarantaine, 8,2% dans la cinquantaine, et de 6,4% de soixante ans ou plus. Notez que le score dans les résultats se réfère... >>

Allez, ça fait un petit moment que je ne vous ai pas proposé d’enquête sur le Japon et les japonais. Et comme nous sommes en plein été, c’est le meilleur moment pour analyser ce que nos amis nippons font de leurs vacances. Justement, en parlant de vacances et avant de vous proposer les résultats de l’enquête, je tenais juste à vous préciser 2 - 3 trucs sur les congés au Japon. Alors qu’en France on a 5 semaines de congés payés où qu’on bosse (voire beaucoup plus pour certains, mais pas moins), au Japon, c’est très variables ! Quand certains ont 5 semaines, d’autres (comme Yosuke-san, un ami japonais) n’ont que 2 semaines par an ! Et oui, une en été, et... >>

Pour ce post, que vous attendiez depuis un moment (pardon pour mes absences mais bon, vous savez, c’est du fait de mon projet), j’ai décidé de faire quelque chose d’amusant et décalé. Je vous propose cette petite enquête qui, je l’espère, vous fera sourire, ou vous pliera sous la table au boulot (cette dernière option étant largement plus fun)… Intéressons nous donc à ce qui “fout le honte” quand on est au Japon. Enfin rassurez-vous, je pense que tout ce qui est dit ici est aussi valable pour la France ! Ce qui prouve qu’une fois de plus, nous ne sommes pas si différents. Entre le 23 et le 25 Mars 2010, 1.128 membres du groupe de recherche Goo ont rempli un... >>